Search Members Help

» Welcome Guest
[ Log In :: Register ]

Page 1 of 41234>>

[ Track This Topic :: Email This Topic :: Print this topic ]

 reply to topic new topic new poll
Topic: Ramsstein< Next Oldest | Next Newest >
 Post Number: 1
Dark Knight Bob Search for posts by this member.
qunt
Avatar



Group: Members
Posts: 2180
Joined: Sep. 2001
PostIcon Posted on: Nov. 01 2001,12:39  Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
anyone know what the translation of their song - Du hast is.

i can figure out like the forst three words but i dont know shit all german really

------------------
Oh and by the way, if you see your mum this weekend, be sure to tell her SATAN!!! - Orbital

Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 2
ASCIIMan Search for posts by this member.
-- Insert Witty Title Here --
Avatar



Group: Members
Posts: 408
Joined: Sep. 2000
PostIcon Posted on: Nov. 01 2001,13:39 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
You
you have
you have me
you have asked me
you have asked me and I have said nothing

Do you want, until you seperate at death,
to be faithful to her for all days

No

Do you want, up to her death,
to love her, even in bad days

No

This message has been edited by ASCIIMan on November 02, 2001 at 08:39 AM

Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 3
Spydir Search for posts by this member.
proof that humans suck (www.netsyndrome.net)
Avatar



Group: Members
Posts: 1089
Joined: Apr. 2001
PostIcon Posted on: Nov. 01 2001,16:46 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
I thought it was "you hate me"?

------------------
Net Syndrome - www.netsyndrome.net
Catch The Sickness

Offline
Top of Page Profile Contact Info WEB 
 Post Number: 4
Observer Search for posts by this member.
I once watched, but I have left.
Avatar



Group: Members
Posts: 912
Joined: May 2000
PostIcon Posted on: Nov. 01 2001,20:20 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Here is an earlier discussion that involved the lyrics of "Engel"
http://www.detonate.net/ubb/Forum1/HTML/000074.html

------------------
When 1337 hax0rs start impaling each other with swords and typing code with a hook on one hand, then they can modify the term "pirate."

Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 5
smartsnake Search for posts by this member.
fol ol de ol rol im a troll
Avatar



Group: Members
Posts: 281
Joined: Sep. 2000
PostIcon Posted on: Nov. 01 2001,21:32 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Klavier is awsome I think its one of thier best. But the whole cd is pretty good too.
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 6
LiNeY Search for posts by this member.
Lady of DetNet
Avatar



Group: Members
Posts: 782
Joined: Dec. 2000
PostIcon Posted on: Nov. 02 2001,05:20 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
I actually start wishing that Rammstein wouldn't write songs in German because I'm translating them all the time... to English, French, hell knows what...

The thing about "du hast" is that it is a word game. "Du hast" comes from "haben", i.e. "to have", it means "you have". "Du hasst" comes from "hassen", i.e. "to hate", it means "you hate". The funny thing about that Rammstein song is that the two are homophones, so listening you can't know the difference. But as the song is called "du hast" with just one "s", it means "you have".

------------------
Questo è il bacio de Tosca!

Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 7
Der_Teufel Search for posts by this member.
FNG
Avatar



Group: Members
Posts: 166
Joined: Nov. 2000
PostIcon Posted on: Nov. 02 2001,05:22 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Good explanation LiNeY. I've had to explain it so many times.
Offline
Top of Page Profile Contact Info WEB 
 Post Number: 8
DeadAnztac Search for posts by this member.
I am almost one of Us.
Avatar



Group: Members
Posts: 0
Joined: Feb. 2001
PostIcon Posted on: Nov. 02 2001,05:24 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
And I was just about to...

------------------
~Anztac [ Pertinaciously disconsolate ]

Offline
Top of Page Profile Contact Info WEB 
 Post Number: 9
SLATE Search for posts by this member.
Kiloposter
Avatar



Group: Members
Posts: 1220
Joined: May 2000
PostIcon Posted on: Nov. 02 2001,05:46 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Well, one main reason people think its hate is because in the english version performed by Rammstein, they say "You Hate Me"

But, if you're a rammstein fan, you'd know (probably) that they change the words of their songs a little bit when they sing them in english. Mostly for the purpose of making more sense and rhyming.

Offline
Top of Page Profile Contact Info WEB 
 Post Number: 10
LiNeY Search for posts by this member.
Lady of DetNet
Avatar



Group: Members
Posts: 782
Joined: Dec. 2000
PostIcon Posted on: Nov. 02 2001,07:56 Skip to the previous post in this topic.  Ignore posts   QUOTE
Btw, Der_Teufel... you happen to be German, or know German, or something like that? I always wondered since I first saw your nick.

------------------
Questo è il bacio de Tosca!

Offline
Top of Page Profile Contact Info 
39 replies since Nov. 01 2001,12:39 < Next Oldest | Next Newest >

[ Track This Topic :: Email This Topic :: Print this topic ]


Page 1 of 41234>> 		reply to topic new topic new poll

» Quick Reply Ramsstein
iB Code Buttons
You are posting as:

Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code